Clarification Text

As AYDOĞAN ÖRME TEKSTİL SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (“AYDOĞAN ÖRME” or “Company“), you, http://www.aydoganorme.com/en/iletisim/ (“Website”), the personal data belonging to our visitors Law No. 6698 on Protection of Personal Data and its secondary regulations (“KVK Legislation”), we show maximum sensitivity for processing and protection.

As AYDOĞAN ÖRME, within the scope of the disclosure obligation arising from the Personal Data Protection legislation, we would like to inform you about the cookies used by our websites and your personal data processed with this “Website Cookie Usage”. As AYDOĞAN ÖRME TEKSTİL SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (hereinafter referred to as the ‘Company’), in the capacity of Data Supervisor, the processing of personal and private personal data shared by Website Visitors and Members in accordance with the Law on Protection of Personal Data (“Law”) We hereby declare that it will be processed and transferred in a limited and measured manner in connection with its purpose.

WHAT IS A COOKIE?

Cookies are small text files that are uploaded to internet browsers (all internet enabled devices such as computers, smartphones and tablets) when internet users visit a website. It keeps records in the browser history of what the concerned people search for on the websites. It allows a website by keeping the movements on the site in browser records.

PROCESSING OF PERSONAL DATA

According to Article 5 of the Law, as a rule, personal data cannot be processed without the express consent of the person concerned. However, in the event of one of the following conditions, it is possible to process personal data without the explicit consent of the person concerned:

It is clearly stipulated in the laws.
It is compulsory for the protection of the life or body integrity of the person who is unable to disclose his consent due to the actual impossibility or whose consent is not legally valid.
Provided that it is directly related to the establishment or performance of a contract, it is necessary to process the personal data of the parties to the contract.
It is mandatory for the data controller to fulfill his legal obligation.
It is made public by the person concerned.
Data processing is mandatory for the establishment, use or protection of a right.
Provided that it does not harm the fundamental rights and freedoms of the data subject, it is necessary to process data for the legitimate interests of the data controller.

Your personal data of special nature are not processed by our company.

The data that can be processed when you visit AYDOĞAN ORME websites of our company and become a member of these websites are as follows:

Identity Data (Name-surname, T.C ID Number, Date of Birth, Nationality, Gender)
Contact Data (Phone Number, Email, Address)
IP Address
Log Records
Shopping History Information
Website Entry-Exit Information

PURPOSE OF PROCESSING PERSONAL DATA and LEGAL REASON

Your personal data, which we have stated above, is based on the legitimate interests of the company and the legal reasons for the establishment and protection of the right, as well as the legal reasons in the paragraphs “ç”, “e” and “f” of paragraph 2 of Article 5 of Law numbered 6698;

Fulfilling the obligations within the scope of the Law No. 5651 on the Regulation of Broadcasts on the Internet,
Improving the service offered to you,
Ensuring its security, detecting fraudulent or unauthorized use,
Investigation of operational evaluations,
Carrying out campaign, promotion or promotion processes,
Elimination of errors related to website services,
Communication with you,
Facilitating your internet usage activities,
Providing a better shopping experience,
Ensuring that statistical information is obtained and compiled,
Developing the commercial activities of the company,
Customizing the website and the advertisements given on the website, if any, according to the interests of the users,
Conducting target group studies,
Completing the membership procedures of the requesting Users,
Working to provide the most appropriate service to customers by getting to know the customers better,
To be able to carry out sales and marketing activities,
Providing appropriate notification for all kinds of communication tools,
Carrying out necessary studies for the users to benefit from the products and services offered by the company,
Specializing the products and services offered according to the tastes, usage habits and needs of the customers and making the necessary studies to recommend them to the customers,
Conducting one-to-one and / or integrated marketing activities,
Performing sales and after sales operations,
Confirming the identity information of shoppers on the Website,
Contacting users who fill in the contact form on the Website and send it to us,
If users make any request in the contact form in question, taking the necessary actions to fulfill their requests,
Fulfilling the orders of shoppers and communicating with those people within the scope of their orders
It is processed for other purposes stated in our cookie policy.

TRANSFER AND TRANSFER PURPOSES OF THE PROCESSED PERSONAL DATA

Personal data collected by the Company may be transferred to third parties and institutions in accordance with Article 8 of the Law, within the scope of the personal data processing conditions specified in Article 5 of the Law and limited to the purposes specified in this document. These persons and Institutions of the Company; Outsourcing service providers, including those who send SMS, hosting service providers (hosting services), third parties such as call centers and public institutions and organizations legally authorized to receive information and legally authorized private / public law legal entities are people.

PERSONAL DATA COLLECTION METHOD

Your personal data; It collects it by logging in to our websites, signing up to our websites or filling out the contact form to communicate. In addition, your personal data are collected in cases where you communicate with the Company through other methods.

What Types of Cookies Do We Use?

Cookies are small text files created by a website on your device that contain data in name-value format. Therefore, the cookies we use when you visit our site make it possible to store information about your site visit on your device and to use this information during your next visits.

The cookies created by our site and which can only be read by our site are primary cookies.

The content offered on our site is also provided through domain names other than the domain at the access address. In this case, each domain name creates exclusive third-party cookies.

The types of cookies we use on our site and our purposes for using these cookies are as follows:

No. Cookie Type Purposes of Use
1. Session Cookies Session cookies are cookies that are valid during your use of the Website and remain valid until you close your internet browser.
2. Persistent Cookies These cookies are stored in your browser and remain valid until they are deleted by you or until the expiration date.
3. Mandatory Cookies Cookies are mandatory to use in order for the Website to function properly and to benefit from its features and services.
4. Functional and Analytical Cookies These are cookies that are used for the purposes of remembering your behavior and preferences during your visit to our site, using our site effectively, optimizing our site to respond to your requests and containing data about how you use the site. Due to their nature, these types of cookies may contain your personal data. Through these cookies, for example, your language preference for viewing our Site is processed.

We aim to provide you with a more efficient and functional internet experience with the third party cookies we use on our site. KVK Confidentiality Agreement has been concluded between these third party service providers and AYDOĞAN ÖRME in accordance with the KVK legislation and the security of your personal data obtained by these persons on behalf of AYDOĞAN ÖRME is guaranteed.

Storing and Accessing Cookies

Cookies created by our site are stored on your computer by your browser of the website you use to access our site. The information contained in these cookies can only be accessed by our Site, which is presented under the domain name that created the cookie (http://www.aydoganorme.com/en/contact/) and if you use the same browser, remote access is possible.

STORAGE PERIOD OF PERSONAL DATA and DESTRUCTION

Personal data shared with our Company through the channels mentioned in this Clarification Text are kept for 1 year after the visit to our websites, and personal data obtained on membership are kept for the duration of the membership and for 1 year after the termination of membership. The destruction of the data, on the other hand, upon the request of the member and / or visitor, is disposed of either personally or by the Company in the first June or December following the retention period, in accordance with the procedures specified in the Personal Data Storage and Destruction Policy / GPRO / 002 Records Control Procedure.

It Is Up To You To Accept Cookies

Your internet browsers automatically accept the cookies used on the sites you visit. The use of cookies is not mandatory in order to use our Internet Site, but if you set your browser to block all cookies, the quality of your user experience may decrease and prevent you from accessing our Site or using various functions of our Site.

You can configure your browser to block cookies for all or specific sites, alert when cookies are set, block third-party cookies, or count all cookies as session cookies.

On the other hand, you can delete the cookies saved on your device through your browser or you can view and follow the list and values ​​of these cookies. You can get detailed information about cookie management by clicking the browsers listed below.

If you want to get more information about cookies, you can click www.aboutcookies.org and www.youronlinechoices.eu. Site contents are in English.

Security of Your Personal Data

Cookies are not used for purposes other than those specified in this Cookie Information Text, and all related transactions are carried out in accordance with the KVK legislation. Your personal data obtained through cookies are processed, stored and secured by AYDOĞAN ÖRME in accordance with the KVK legislation.

Your Right to Information

Within the scope of Article 11 of the KVK Law, by applying to AYDOĞAN ÖRME, your personal data;

Learning whether your personal data is processed,
If your personal data has been processed, to request information regarding this,
Learning the purpose of processing your personal data and whether they are used appropriately,
To know the third parties to whom your personal data is transferred domestically or abroad,
To request correction of your personal data in case of incomplete or incorrect processing,
To request the deletion or destruction of personal data within the framework of the conditions stipulated in Article 7 of the Law,
Request notification of the transactions made pursuant to paragraphs (d) and (e) of Article 11 of the Law to third parties to whom your personal data have been transferred,
Object to the occurrence of a result against you by analyzing your processed data exclusively through automated systems,
In case you suffer damage due to unlawful processing of your personal data, to request the compensation of the damage,

This Cookie Information Text may be updated in order to comply with the KVK legislation due to our changing processes. If you are on our automatic e-mailing list, you will be notified of our updates by e-mail. If you are not included in our automatic e-mail sending list, we ask you to visit our site frequently for updates.

You can submit your requests regarding your rights listed above to the Company by the methods determined by the Board. To exercise these rights, you can contact the Company using the “Application Form” on our websites and the methods specified in this form.